A ver, incluso hay quien dice que el patronÃmico efectivamente ha sido castellanizado del patronÃmico francés Guillon.
Lo de castellanizar el patronÃmico viene principalmente motivado porque tienen apellidos que fonéticamente suenan divertidos y para que no den opción a mofa deciden traducirlo, como por ejemplo de Pichúm pasarÃa a ser Pichón.
Por otra parte, que es algo que se sigue haciendo ahora dÃa ¡Vamos! que lo mismo tú eres una de esas personas a las que llaman por un apodo y no por su nombre
A lo prolongado de la historia los judÃos se han pasado perseguidos por unos y otros, hasta tal punto, por ejemplo se les llegó a culpabilizar de la aparición y propagación de la peste negra por Europa durante el siglo XIII.
Sin embargo te he contado la procedencia de los apellidos y como se han ido creando, Adicionalmente de la curiosidad de su uso según el paÃs y la Civilización del mismo. De ahà que ahora me gustarÃa contarte algunas curiosidades de lo que ha ocurrido con ciertos apellidos a lo extenso de la historia.
Comunes, los cuales tienen su origen en nombres comunes de animales o flora los cuales abundan sobremanera en ese sitio, e incluso, puede darse el caso que lo más provocativo sea un edificio o similar y de ahà venga. Vencedorà encontrarÃamos apellidos como: Rosal, Chaparro, Lobos, Ãguila, Castillo, Paredes…
Y hasta aquà nuestra recorrido por la historia de los apellidos y sus orÃgenes. Espero que lo hayas disfrutado y que te haya podido objetar a alguna de tus dudas para que no tengas que coger las páginas amarillas y te pongas a atraer a todo el mundo ?
En Portugal y Brasil asimismo utilizan los dos apellidos, pero aquà de siempre ha ido primero el de la origen y luego el del padre. Curioso ¿verdad?
Normalmente en estos casos estrellaÃan utilizar los apellidos más utilizados en el sitio. En el caso de España, por ejemplo, éstos habrÃan comenzado a llamarse: Pérez, Calderón, Méndez, Franco, Toledano…
Hay tantos linajes y todos independientes entre sÃ, que hasta donde se ha llegado a memorizar es que su procedencia es de Audaz.
Pero asimismo les ha sucedido que ha sido la propia administración la que les ha obligado a cambiar el patronÃmico; como sucedió en la época de los Reyes Católicos en 1492; donde como sabes, todo aquel roñoso que se convirtiese al cristianismo serÃa rebautizado con apellidos aún Revisa tu URL del zona, es sostener, serÃan apellidos toponÃmicos, o en algunos casos se los renombrarÃa con los nombres de los colores.
El problema ahà morapio cuando fue la propia Agencia la que les decidió cambiar el patronÃmico, que cabal hicieron todo lo contrario y los rebautizaron con nombres mal sonantes y/o denigrantes.
Por otro flanco nos encontramos con los apellidos castellanizados, que son todos aquellos apellidos procedentes de otros idiomas que se han ido transformando a la pronunciación y a la escritura española, hasta convertirse 100% en una palabra de nuestro idioma, como es el caso por ejemplo del patronÃmico Centurión que procede del patronÃmico italiano Centurione o Antón que procede de Anthony y es de origen escocés, etc.
Es opinar que hay apellidos alemanes que son toponÃmicos y apellidos italianos que son originarios de oficios, y Ganadorà con todos los demás tipos… https://wikiapellidos.com/ pero, sà queremos insistir que el significado de apellidos italianos corresponde más con la forma toponÃmica y que el significado de apellidos alemanes corresponde más con la forma de oficios.
Los apellidos Tostado, Pardo y Prieto (que [Sigue leyendo] significa sable) hacen relato al color de la piel; de ahà que haya historiadores que crean fervientemente que estos apellidos les fueron impuestos a los esclavos durante la época de los reinos hispánicos.